Французско-русский фразеологический словарь - à l'en croire

(à l'en croire {тж. s'il faut l'en croire})

если этому поверить

Batz, à l'en croire, avec son ami Benoist, avait essayé de faire évader la reine et de sauver les Girondins. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Бац, если этому можно верить, будто бы пытался вместе со своим другом Бенуа устроить побег королевы и спасти жирондистов.